Steps:
- Select a mission in an operation/planet you don't want to play.
- Quit the game (no need to drop into the mission as shown in the video).
- Restart the game.
- All operations except the one in which you have selected a mission have been reset.
LilGMan for discovering it.